︎

Ensimemando
Equador · Quito, Cuenca e Guayaquil

2010 ︎ Residência + Exposição

Caminhando em sua proposta de construir redes entre agentes de circuitos culturais em países latino-americanos, Lastro convidou o artista carioca Guga Ferraz para um período de residência artística e posterior exposição na galeria Ceroinspiración, localizada em Quito, como parte do Mobil(c)idades: s. f. 1 movimento comunicado por uma força qualquer, projeto proposto pela curadora Beatriz Lemos. A programação foi organizada coletivamente por um grupo de curadores, artistas e pesquisadores. 


Ensimesmando
 Ecuador
2010 ︎ Exhibition

Giving continuity to its proposition of building networks between agents of cultural circuits in Latin American countries, Lastro invited the Rio de Janeiro artist Guga Ferraz for an artist residency and subsequent exhibition in the gallery Ceroinspiración, located in Quito. It was part of  Mobil(c)idades: s. f. 1 movimento comunicado por uma força qualquer (“Mobil(c)ities: n. 1 a movement communicated by any sort of force”), a project proposed by the curator Beatriz Lemos. The program was organized collectively by a group of curators, artists, and researchers.

︎Texto para a exposição
Ensimesmando – Guga Ferraz

Quantas vezes um artista pode se revisitar? Insistir em um trabalho até que suas possibilidades de pesquisa e encantamento se esgotem? Avistar constantemente inéditos e diferentes pontos de vista para uma mesma ideia? A exposição Ensimesmando, de Guga Ferraz, traz à tona essas questões, que muitas vezes se tornam um dilema para o artista.

Como proposta para sua participação no projeto de residência móvel Mobil(c)idades: s. f. 1 movimento comunicado por uma força qualquer, Guga leva para a galeria Ceroinspiración uma reunião de obras que determinaram sua carreira e permearam a estética urbana de cidades por onde passou, principalmente o Rio de Janeiro, lugar onde nasceu e vive. Índios, Rendido, Dormindo e suas chamas se tornaram a identidade visual do artista. Mensagens de impacto por detrás de imagens de traços simples e gráficos, todas impressas em serigrafia.

A ocupação desse espaço, desconhecido para o artista até então, foi uma grande inspiração (permitam-me o trocadilho) para o exercício de experimentar e mirar-se. Uma exposição de cartazes. Uma conversa sobre arte, intervenção urbana e seus deslocamentos em direção à galeria.

A residência móvel de Guga ocorreu em três cidades do Equador: Quito, Cuenca e Guayaquil. Suas viagens se deram a conhecer através de seu diário. Uma imersão pelo mesmo percurso que realizei em 2008. Bagagem para a vida e para a obra. Momento para muitas revisitações.

Beatriz Lemos